currently you are not able to see the total balance on a hardware wallet. You have to install a app like the BlueWallet with readonly access to xpub to see your balance.